[caribdis]

Sobre la duda sistemática, estaba pensando en una cita de Joseph Conrad que se refiere a ella, la he encontrado:

"The sustained and hazardous work of a sailor’s life gives them a wholesome incredulity as to the extent of knowledge and power in the human being."

Está en El espejo del mar y podría traducirse así:

"El trabajo sostenido y peligroso de la vida de un marinero les da una juiciosa incredulidad respecto a la extensión del conocimiento y el poder en el ser humano"

Y en castellano también circula esta versión:

"La mayor virtud de un buen marinero es una saludable incertidumbre"

Me gusta más el concepto de incredulidad

[emoji482]

Enviado dende o meu SM-G736B usando Tapatalk