[Mocejon]

Originalmente publicado por MARGEMDOAZUL

Só por curiosidade))
Em português: Mastro: onde se envergam as velas( na vertical)
Verga: que sustenta velas ( na horzontal ou obliqua)
Pau: para as bandeiras, para o "spi" e para a bujarona!))

Alguém sabe se houve estragos em Baiona??

Que corra la bebida hasta que nos tuteemos todos, para mi, cubata de Matusalén. Margemdoazul tienes razón, porque como decíais los portugueses, ¿todavía lo seguís diciendo? “los marinos portugueses, los mejores marinos del mundo, después nuestros hermanos los ingleses y después pero moito,moito, moito después, los hijos de p*** de los españoles, que aprendieron de nosotros. Pónmelo en portugués, que es mucho más simpático.

Me gusta esta polémica, buen humor y fina ironía, que para eso son las tabernas, para discutir y polemizar, pero sin faltar a las buenas normas, no vaya a ser que algún bodacho, rompa el brick de Don Simón, sobre la barra nos raje a todos, y tengamos problemas con el tabernero.
La palabra mastelero es diminutivo del francés mástil, que ellos no tienen palo, pero si nosotros tenemos palo para que vamos a poner un mástil.