Ver mensaje
  #7  
Antiguo 26-04-2008, 16:33
Avatar de malamar
malamar malamar esta desconectado
PILOTO
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: estanque del Retiro
Edad: 80
Mensajes: 9,407
Agradecimientos que ha otorgado: 2,262
Recibió 1,868 Agradecimientos en 1,057 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Kumbaya
la fonacion peculiar a cada lenguaje se desarrolla en los primeros años de vida del individuo (o individua)
Es un autentico moldeo de los organos correspondientes que mas adelante se puede intentar imitar,
pero casi nunca a plena satisfaccion de no ser nativo.

Por ejemplo en Castilla faltan incluso fonemas enteros, como el que corresponde a sh de sheriff
o el j de jordi, deficientemente sustituidos por algo aproximado, ch e y

Shumacker en aleman creo que se pronunciaria Shûmáhá pero eso,
de ser inflexiblemente exigentes, nunca los no aleman nativoparlantes lo hariamos bien del todo,
nunca...

__________________
..la lontananza sai
é come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama..
spegne i fuochi piccoli,
ma accende quelli grandi



Editado por malamar en 26-04-2008 a las 16:44.
Citar y responder