Buenas
Te respondes tu mismo...
A mi entender la mejor opción es la tercera, aunque bien es cierto que puede sufrir mas el cabo.
Yo lo solucionaria poniendo dos amarras por seno, por seguridad.una la que trabaja y otra un poco mas suelta por si se rompiese la primera.
La segunda solución que planteas es mucho mas engorrosa. Deberias de atar los dos cabos a la boya y que estos tuviesen la misma longitud, etc.
Aun asi hay alguna boya por ahi que tiene esos dos cabos, con una pequeña guia que sirve para recuperarlos, colocas uno en cada patin intentando que tengan la misma distancia y ya esta.
Ahora si llegas a una boya que no esta preparada.... La tercera sin duda.
El procedimiento seria
Atar un cbo a la cornamusa de uno de los patines, acercarse a la boya, pasarlo por seno, hacer firme el extremo en el otro patin. Si te vas a quedar mucho tiempo pones el otro cabo de seguridad tranquilamente.
Vamos eso creo
Salut