Es cierto, tienes razón, la única duda que tengo es si en la versión en inglés también se llamaba así.

Muchas gracias, venimos a aprender.

Un abrazo.

Sacado de wikipedia:
La acción trascurre en 1850 y narra las aventuras del capitán Jonathan Clark, llamado el hombre de Boston, interpretado por Gregory Peck. El capitán Clark es un audaz e intrépido cazador de focas del puerto de San Francisco dueño de una goleta llamada La Peregrina de Salem, que esquiva a las patrulleras rusas para adentrarse en Alaska. Este lobo de mar tiene la osadía de planear comprar Alaska a los rusos, para lo cual hace un trato con los banqueros de San Francisco. Pero todos sus proyectos empiezan a malograrse cuando enamorado de la que él cree es una asistenta rusa, ésta resulta ser la condesa Maria Selanova, papel interpretado por Ann Blyth y que le deja plantado el día de la boda.