[Aberdeen]

Buenas cofrade Liman,
intentare explicarlo de una forma sencilla si yo antes me aclaro un poco. Lo primero de todo es decirte que la simbologia de lo faros viene en ingles, por lo cual empezando por la de Aguadulce (por cierto estoy fondeado ahora enfrente de Aguadulce a 1 milla).

Fl: Flashing (flases o destellos) (2): 2 veces G: Green (Color verde) 6s: con un periodo de 6 segundos 5m: El faro tiene 5 metros de altura 5M: 5 miles, el faro se ve desde 5 millas de distancia.

Cabo de Gata:

Fl: Flases o destellos (al no especificar numero entendemos que es un flaseo continuo WR: White and Red, Blanco y Rojo. Si miras la carta veras que hay un sector con una "r" dentro. Esto significa que se vera siempre de color blanco excepto dentro de ese sector que se vera rojo 4s: Los destellos tiene un periodo de 4 segundos 55 m: El faro tiene una altura de 55 metros 24/20 M: La luz blanca tiene un alcance de 24 millas, mientras la roja de 20.

Con respecto al libro de faros entiendo que lo tienes en espanol y se leeria de la siguiente manera:
GpD(2)V6s: Gp grupo de D destellos V verde 6s 6 Segundos

DBR4s: D destellos BR Blanco Rojo 4s 4 Segundos

A ni particularmente me gusta mas el sistema ingles de la carta y siempre utilizo cartas del Atmiralty.

Espero que te haya aclarado mas o menos, si hay mas dudas, no dudes en decirlo.
Un saludo