Prefiero no traducirlo
:
"...
Abandon de Unai Basurko
Mis à jour : 19/5/2008 06:39 GMT
Alors qu’il avait parcouru la moitié du parcours de The Artemis Transat, le Basque Unai Basurko (Pakea Bizkaia) a annoncé à la Direction de Course la nuit dernière qu’il se retirait. Il naviguait depuis plusieurs jours contre le vent sur une route plutôt Sud qui devait porter ses fruits dans les jours qui viennent.
Son abandon semble plus psychologique que technique puisque Unai Basurko n’a pas fait état d’avarie à bord de son monocoque Imoca. Rappelons que le Basque avait participé au tour du monde en solitaire avec escales (Velux 5 Oceans).
..."
¡AUPA UNAI!
