Ando a cien y no he podido leer con calma.
Si he expuesto el caso es porque yo también tengo dudas (de hecho no tenía pensado hacer nada más que hablar con el dueño del otro barco).
Aclaro algunas cosas:
Mi barco tiene defensas.
El otro sólo tiene una que se dejaron olvidada a la altura de la línea de flotación.
Yo regularmente las repaso y veo como están las amarras y alguna vez he tenido que amarrar ese barco, dar aviso de que embarcaba agua y algunas cosas más.
Por su forma, su casco es agresivo y con las olas tiende a levantar mis defensas.
Mi seguro es a terceros por razones obvias (el barco vale menos que la prima del seguro

)
El puerto tiene un teléfono del dueño pero no hay manera de contactar con él.
No hacer nada implica que el cacharro ese seguirá así per secula seculorum, molestando y provocando daños a unos y otros.
En fin, muchas gracias por todas las aportaciones y vayan unos

para reconfortar el espíritu.