Antes de hacer una travesía hay que documentarse, y llevar a bordo las cartas de la zona (siempre de papel, las electrónicas, si las hay, sólo como complemento) y
derroteros, sin los cuales creo que es una temeridad navegar por costas desconocidas.
El mejor derrotero es, como siempre, el de Imray:
http://www.nauticarobinson.com/L2704...gibraltar.html
(Es más barata si la encargas directamente a Imray:
http://www.imray.com/record.cfm?i_stock_code=076B
Aunque parezca caro no lo es: tiene una cantidad ingente de información. Y aunque esté en inglés gran parte de esta información puede ser interpretada fácilmente (portulanos, fotos aéreas, lat/long, teléfonos, etc.)
Los consejos de la taberna están bien, pero no pueden ni deben sustituir la necesaria documentación náutica a bordo.
Suerte