Discusión: Vendée Globe 2008-09
Ver mensaje
  #157  
Antiguo 26-05-2008, 12:15
Avatar de Kumbaya
Kumbaya Kumbaya esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 24-01-2008
Mensajes: 495
Agradecimientos que ha otorgado: 124
Recibió 28 Agradecimientos en 22 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2008-09

Bueno, he aquí la noticia: Dinelli se presenta con el viejo Akena Verandas...
Extraido de http://seasailsurf.com/seasailsurf/a...p?article4677:
Cita:
Faute d’avoir pu trouver un budget pour terminer la construction de son plan Verdier, Raphaël Dinelli a annoncé ce vendredi aux Sables d’Olonne qu’il s’était inscrit au Vendée Globe avec son ancien bateau avec lequel il a pris par à la précédente édition du tour du monde en solitaire. Le bateau portera le nom de la « Fondation Océan Vital ». CG & BG
Aquí mi traducción libre (mis disculpas a los filólogos franceses):
"A falta de haber encontrado presupuesto para terminar la construcción del diseño Verdier, Raphaël Dinelli anunció este viernes (7 de marzo) en les Sables d'Olonne que se había inscrito en la Vendée Globe con su antiguo barco con el cual participó en la anterior edición de la vuelta al mundo en solitario. El barco llevará el nombre de la "Fondation Océan Vital".

Saludos
__________________
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä

Citar y responder