Casi seguro que es el termostato. Como reparacion de emergencia te sirve perforarlo con un taladro y la bomba chupa agua siempre, pero no trabajara a temperatura idonea, posiblemente algo frio. Te sirve para salir un finde si no tienes recambio. No tiene mas inconveniente que el de cambiarlo. Ya tienes entretenimiento por si llueve.
