Ver mensaje
  #11  
Antiguo 02-06-2008, 10:53
Avatar de ivanlc
ivanlc ivanlc esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 25-01-2007
Localización: Rías Baixas
Edad: 54
Mensajes: 1,986
Agradecimientos que ha otorgado: 36
Recibió 325 Agradecimientos en 194 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?

Cita:
Originalmente publicado por Bandit Ver mensaje
Creo que la opción correcta es la voltereta. El verbo ingles para tremendo volatín es TO CAPSIZE.
To capsize no tiene nada que ver con clavar la proa en una ola
si no que se refiere a dar la vuelta a la embarcación en general.
Citar y responder