[patria]

No se debe (poder debe poderse puesto que lo hiciste) pero las instrucciones son muy claras acerca de esto: JAMÁS pINTAR LA SONDA, subrallan. Aunque de aquí a que no marque nada, no creo que sea el problema.
De todas formas despintarla es casi tan facil como pintarla, solo que en esta ocasión me temo que tengas que mojarte el pompis.

Si el agua está muy fria, que presumo debe estarlo, yo antes revisaría todo el cableado poniendo especial atención en el conector de detrás del reloj. Intuyo que la prohibición de pintarla es solo para que no emita/reciba ecos falsos al atravesar la suerfície rugosa y polifacética de la pintura.