Si te vas al foro de bricobarco/electrónica y escribes en el buscador +Seatalk +NMEA
encontrarás cncuenta hilos sobre el tema.
Resumiendo: necesitas un aparato llamado multiplexador que tenga entrada Seatalk hay un enlace a una página inglesa que en tiempos fue lo mejor y lo más barato que encontré.
Se puede hacer la conexión y funciona perfetamente.

