Hola.
En marzo nos fuimos a La Rochelle a comprar nuestro "mini".
El tema papeles fué de la siguiente manera:
- Contrato de compra-venta copias en frances para la aduana francesa y el vendedor y una copia en castellano para las autoridades españolas. Todas selladas por la aduana francesa, incluso la redactada en castellano, sin ningún problema.
- Bajada de bandera francesa (Radiation de pavilion)
- Si vienes por mar solicitar un pasavante. Es facil
Todos estos tramites se hacen en poco tiempo (media mañana) y
SON COMPLETAMENTE GRATUITOS.
Si viene por carretera está bien que le des al transportista una fotocopia del contrato y de la bajada de bandera. Por si las moscas.
Si el barco tiene marcado CE deberias de conseguir el certificado de conformidad del astillero. Te lo van a pedir aquí (y se lo van a quedar

)
y tambien te pedirán en capitania

el manual de usuario de la embarcación en castellano (vale que lo traduzcas tú má o meno).
Si vas a comprar a La Rochelle al loro con los precios de las gruas para desarbolar. Hay unas pequeñas electricas mas baratas. Busca a alguien autorizado para manejarlas, o mejor haz la maniobra con dos barcos. Te cobrarán infinitamente menos y harás buenos amigos.
Si necesitas mas info sobre el tema ponme un privi y nos ponemos en contacto.
Saludos y
