[jan]

As you have seen, the "45° North 45° South" start has encountered the following problems:

1. Due to massive connections, the platform was hard to access during the first 30 minutes.

2. During the first 2 hours of the competition, all the starting boats were progressing 10 times faster than in real conditions.

The problems are now corrected. The Race Committee will state tomorrow if the race has to be restarted (an announcement will be published).

Sorry for the inconvenience.

************************************************** ********

Comme vous avez pu le remarquer, le départ de la 45° Nord 45° Sud a rencontré les problèmes suivants:

1. En raison des connexions massives simultanées, la plate-forme de LiveSkipper était difficilement accessible pendant les 30 premières minutes.

2. Pendant les 2 premières heures de la compétition tous les bateaux ont eu une progression 10 fois plus élevée que dans la réalité.

Les problèmes sont maintenant corrigés. Le Comité de Course décidera demain si la course sera réinitialisée (une annonce sera publiée).

Excusez-nous pour la gêne occasionnée.



Esto es lo que dicen desde LiveSkipper