[patria]

El problema es que si una de las dos baterias estuviera cruzada, en cortocircuito interno, este sistema no protege a la otra batería y esta se estropearía automaticamente. Es como la manzana podrida y la manzana buena.
No obstante este "both" está precisamente pensado para arrancar, en aquellos casos en que pruebas una batería y no llega, pruebas la otra y tampoco llega, y con la suma de lo poco que puedan tener las dos es posible que consigas arrancar. Quiero decir que lo que lo poco recomendable es cargar ambas baterías a la vez, puesto que cargando, si una esta mala te quedas sin las dos. Arrancando no hay mayor problema, están colocadas en paralelo y suministrarían 12 V ayunque mayor amperaje, lo cual te permite un arranque mas eficiente, aunque igualmente si una esta mala pierdes las dos.