Gracias a tod@s por los ánimos. Ni que decir tiene que hago esto en mis ratos libres, y aprendiendo de aquí y de allí. No soy niprofesional de la electrónica ni de la programación. Seguro que algún tabernario experto podría mejorar mucho el circuito y el programa. Solo tiene que pedir los archivos. Lo único que pido, es que quien lo mejore lo vuelva a poner a disposición de la taberna.
El esquema del circuito en Proteus (todavía muy desordenado) es éste:
El 'corazón' es un PIC18F2550, que es el que tenía a mano, y que Microchip me envió 'by the face' como muestra sin valor comercial.
El programa está escrito en C y compilado con CCS, y básicamente chequea las entradas del PIC, 'traduciendo' los datos captados a datos 'humanos'.
