estimados cofrades, saludos y
Ayer escribí una respuesta a esto, y no se por qué, no aparece, debo haberme equivocado en algo. De cualquier manera, era prácticamente "clavada" a la del Capitán Barceló.
Por supuesto, estos datos que nos aportas y todos los que puedas aportar en el futuro serán bienvenidos por mi parte, ya que nos enriquecen y ponen otro punto de vista.
Em cuanto ao seu español, fique tranquilo (ou tranquila), de certeza que o seu español falado e muito melhor do que o seu español escrito. Muito obrigado pela sua contribução nesta discusão. (Peso disculpas pelo meu portugues, que e muito bom com una batata quente na boca
)