Re: Don Enrique el Navegante
Cita:
Originalmente publicado por MARGEMDOAZUL
Peço desculpa mas neste momento não tenho dicionário de espanhol à mão  ((
Falésia é uma parede de pedra que cai a pique sobre o mar( na vertical ou quase), O cabo de Sagres cai em falésia até ao mar  ) Por-se à sombra da falésia, tem também o sentido de estar abrigado, a sotavento da (dita) falésia ) |
Entonces el significado está claro Falésia en español sería "Escollera".
Un saludo y 
P.S. Que conste que yo no lo sabía.
__________________
Si ves rodar al patrón por la escala, NO le eches una mano. Él es patrón y sabe por qué se cae.
Si tengo que ser parte del rebaño, me pido ser el perro.
|