[mazarredo]

Originalmente publicado por Crimilda

Leyendo un libro, al llegar a este párrafo que está subrayado en la foto que acompaño, me acordé de este hilo (y de que decís que no nos interesan nuestros marinos) y me puse a buscar al “experto marino Arriarán de Lezcano” en mi Enciclopedia (GEL). Nada.






Busco en Internet y, afortunadamente lo primero que sale es una página sobre un libro de D. Luis Suárez (precisamente el mismo historiador que el del libro que estaba leyendo) donde hay un párrafo que dice “a las órdenes de Arriarán y Lezcano”.

Me he quedado perpleja, porque Suárez es un historiador de probada solvencia, pero yo no encuentro nada referido a un tal “Arriarán de Lezcano” o “Arriarán y Lezcano”.

Pregunto a nuestros expertos en marinos españoles, ¿se estará refiriendo a dos personajes, Juan de Lezcano (que sí me suena y está en Wikipedia) y a Garci López de Arriarán, cuyo nombre he visto unido al de Lezcano en Internet pero del que no recuerdo ni encuentro nada de nada?

¿Alguno de vosotros puede resolver mis dudas?. Gracias

Estimada Crimilda, saludos y
A mí, personalmente, me suenan como dos marinos independientes, no como uno solo. Puede ser un defecto o una errata en el libro que estás leyendo, a ver si conseguimos algo más de claridad entre todos.

Otro saludo y más