Ver mensaje
  #3  
Antiguo 13-07-2008, 12:32
Avatar de Zephyros
Zephyros Zephyros esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 01-11-2006
Mensajes: 2,648
Agradecimientos que ha otorgado: 601
Recibió 707 Agradecimientos en 304 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Liveskipper Québec-Saint Malo. A por la Tortilla Francesa

Cita:
Originalmente publicado por gracy Ver mensaje
Como argentina que soy no entiendo el significado de la palabra "chulo", si bien la escuchè varias veces, siempre referida a los madrileños.
Me gustaria que definieras su alcance
Ah... el Mont San Michel es un sitio màgico y los bretones son encantadores, no me molestaria vivir alli.
Es difícil de explicar, la verdad es que la palabra en cuestión tiene distintas acepciones, las hay positivas (pero qué chulo es el tío!, qué chulo es esto!) como negativas (es un chulo P*!), (esto claro, en mi tierra)

Evidentemente, y puedes estar segura, me refería al grupo de las primeras, alguien resuelto, que no se corta y que no se esconde.

Por lo visto hay muchos paises en sudamérica que clulo se usa más para las cosas, no para las personas, y se dice que algo es chulo cuando es bonito, llama la atención por algo que agrada, o cómo funciona... aquí tb se usa así

Espero haber resuelto tus dudas, y que sepas que la intención siempre fue buena

__________________
"Nunca te acostarás sin haber leído un post de La Taberna nuevo"
Citar y responder