Hola, respecto a la fuga del refrigerante, algunos motores tienen un tubo de drenaje casi debajo del tapón de llenado, por si has puesto demasiado líquido y al expandirse por la temperatura necesita escapar. Qizá al navegar escorado el líquido tocó el tapón, y este dejó salir algo. Saludos y
