Una solución mas económica y fácil es directamente con un cincha a la botavara y en esta cincha enganchar el anclaje de escota.
Asi lo llevo yo desde hace años y funciona perfectamente.
Repasando antiguos posts de la taberna encontré esta foto puesta por un cofrade
Se ve perfectamente el aclaje escota-botavara.
Estas cinchas suelen encontrarse, de varios tamaños y resistencias, en ferreterías.
Saludos.
José