Enciende unos cuantos aparatos y luces, luego desconecta el borne positivo de la batería de consumo. Se te debería apagará todo, luces y aparatos. Con el tester en la posición de medir amperajes (en el mayor valor que permita el tester, por si acaso), tocas con un terminal en el positivo de la batería y con el otro en el cable desconectado.
Todo se vuelve a encender.
Aprovechando que ahora tienes luz, anota el consumo de amperios que te marca y ya sabiendo por cuánto anda el consumo, puedes ajustar la posición de medida a la más próxima por arriba.
Vuelve a conectar el positivo de la batería de consumo y repite la operación con la batería de arranque ¡¡¡sin tocar el selector de baterías!!!
Debería dar cero y las luces no apagarse al desconectar. Si hay consumo, ya sabes que el separador no separa.
Otro sistema, sin usar aparato alguno y claro, mucho menos fino, es encender las luces, desconectar la borna de la batería de consumo y comprobar si sigue habiendo algo de incandescencia en el filamento de las bombillas, señal de que tienes en algún punto una derivación entre los dos circuitos.
Teníamos más portadas pero sólo pongo dos, por vago y porque es demasiado temprano.
Las

para luego