Discusión: BRONCA No menores
Ver mensaje
  #138  
Antiguo 27-07-2008, 19:59
Avatar de Crimilda
Crimilda Crimilda esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-05-2008
Edad: 78
Mensajes: 3,855
Agradecimientos que ha otorgado: 779
Recibió 1,030 Agradecimientos en 580 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: BRONCA No menores

Latinos estamos (de verdad, del Lacio, no lo que hoy se llama latino)
Pues vale. Van unos versos de Catulo


Soles occidere et redire possunt;
Nobis cum semen brevis lux occisus est
Nox est perpetua et una dormienda.

Y ahora la traducción por si, como yo, ya no os acordáis apenas del Latín a pesar de los muchos años que tuvimos que estudiarlo.

Los soles se ocultan, y pueden aparecer de nuevo;
pero cuando nuestra efímera luz se esconde
la noche es para siempre,
y el sueño, eterno.

__________________
Vive y deja vivir,
pero vive como piensas,
o acabarás pensando como vives.

Citar y responder