Buenas... ¿cafelito con gotas...?

.. Vale.
pues yo coincido con Nelson: por el precio y, teniendo en cuenta que va a ser tu "cordón umbilical" con tierra, pues no me andaría con chiquitas...
aquí tienes un "link" donde puedes ver antenas que te pueden servir (hay muchas más tiendas, por supuesto, ésta es un ejemplo):
http://www.inysa.es/lambda/index.html
mira la BM2-1G
tienes que prever los accesorios necesarios que vas a necesitar para el montaje en el balcony. Y un latiguillo de coaxial de longitud adecuada(RG58 (RG213 mejor) de bajas pérdidas, como Ecoflex, por ej.). La "chapuza" será pasar el latiguillo, porque presumo que utilizarás algún portillo que no se podrá cerrar adecuadamente, por lo que lo mejor sería hacer la instalación "fija".
Las antenas "de fortuna", entiendo que son para salir del paso por averías durante la navegación, nunca en la preparación de una salida...
Saludos y suerte con la singladura!