[COLAMBRE]

Abres el panel donde están los led.
Seguramente estarán montados cada uno de ellos, a un componente de una plaquita verde de circuito impreso, supongo.
Esa placa, debe tener una entrada de cablecillos, quizás de colores azul y rojo o negro y rojo, por donde le llega la tensión a medir a la plaquita en la que están montados los led.
Se trata de medir esa tensión, en ambos casos, con el alternador y con el cargador, respetando la polaridad, la banana negra del polímetro al cablecillo negro (o azul) y la banana roja al cablecillo rojo (supongo ese color).
Una vez esas lecturas, analizaría la misma medida en bornas de la batería o baterías, con cargador y con alternador.