Cita:
Originalmente publicado por Gama
Niña: No te enfades mucho por haber puesto tu cuento aquí. Es bonito y los ánimos están alterados, así que nada mejor que dejar un poco de la ternura de la niña que protagoniza tu cuento para calmar los ánimos
|
¿tu sabes lo que es el respeto a mis decisiones? . No tenías derecho
Este relato no me trae buenos recuerdos. Pero ya que lo han colgado he de agradecer al cofrade PIM que era y es uno de los grandes, su ayuda y paciencia y cariño para ayudarme a traducirlo, puesto que lo presenté por duplicado en catalán y castellano, y sobretodo su discrección por no contar que me iba a presentar a un concurso. Pim... gracias
Y otra cosa más... todos los personajes son inventados, Carmen y José solo son personajes, pero sí me senté de niña en la playa a ver a los pescadores, es la única semejanza con Carmen. Y el Raspa existió, antaño daban motes en los pueblos a las gentes o familias. Mi abuelo materno era Antonio el Raspa, que no conocí pero que llevo en la memoria a través de los que lo conocieron