Ver mensaje
  #11  
Antiguo 02-09-2008, 14:25
Avatar de Calixto
Calixto Calixto esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 05-01-2007
Localización: Mediterráneo
Mensajes: 481
Agradecimientos que ha otorgado: 39
Recibió 75 Agradecimientos en 46 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Duda lingüistica: pajarín o pajaril

Cita:
Originalmente publicado por mojarra Ver mensaje
¿Entonces pajaril es el cunningham (puño de amura) y el pajarín tira del puño de escota?
El pajarín tira del puño de escota, el cunningham hala del grátil hacia el puño de amura, el pajaril tira del puño de amura y el cunningham era un invento que se usaba en los clíperes para rizar una gavia o un velacho enrollandolas sobre su verga. En definitiva, creo que el lenguaje evoluciona, se inventan palabras y a otras se les cambia el significado.
Yo seguiré llamando pajarín a lo que todos sabemos y pozo de anclas a lo que en arquitectura naval es caja de cadenas.
Citar y responder