[serviola3]

Originalmente publicado por Seixo

Hola Serviola3 una ronda para ti y para todos l@s cofrades

Creo que el Puerto de Sanxenxo está gestionado por Nauta Sanxenxo cuya gestión actual es municipal y es este
http://maps.google.es/maps/ms?msa=0&msid=103295959685234332996.0004469af740a7 2176046&hl=es&ie=UTF8&ll=42.396991,-8.803235&spn=0.005491,0.009463&t=h&z=17
en este puerto tiene su sede social el club al que tu perteneces, con un nombre que prefiero no escribir, pues el nombre de San Xenxo en castellano es San Ginés el otro “palabro” no se como se traduce; ........ y que yo sepa no tiene pantalanes.

Hola cofrade, tienes razón al decir que el puerto lo gestiona Nauta. En cambio todo lo relacionado con temas deportivos, regatas, escuela de vela etc, lo gestiona el Club nautico. El Nautico no tiene aun pantalanes aunque los va a tener en breve.
En cuanto al palabro, la traduccion de San Gines no es Sanxenxo. Si te remites a escritos del siglo XIII y XIX encontraras la palabra San Genjo nunca encontraras en ningun escrito antiguo Sanxenxo. De hecho hace pocos dias se ha celebrado la fiesta del patrón y se le llama a dia de hoy San Gines. En fin de todas formas todas las opiniones tienen su parte de verdad.
Un cordial saludo