Ver mensaje
  #11  
Antiguo 04-09-2008, 18:09
Avatar de churri
churri churri esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 05-09-2007
Localización: Estrecho de Gibraltar
Edad: 65
Mensajes: 1,243
Agradecimientos que ha otorgado: 624
Recibió 326 Agradecimientos en 222 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Cita:
Originalmente publicado por marauca Ver mensaje
En castellano
cielo empedrado lluvia o viento asegurado.
El equivalente de esto en valenciano (así lo recitaba un viejo amigo de aquellos lares):

cel a borreguets, aigua a cantarets.

Perdón por las faltas, corregidlo los oriundos de Valencia.
Citar y responder