[PIK]

¿Pone Type 1? ¿Tiene cuatro cables saliendo (negro, rojo y dos más pequeños azul y rojo)? Si es así es el módulo lineal que actua sobre el eje del timón y si, es eléctrico. No veo como puedes acoplarlo a un piloto de caña, necesitarías un módulo central tipo ST6000.
No había visto el enlace que has puesto. Sí, es eléctrico. Los cables solo controlan el movimiento del motor y el acoplamiento y desacoplamiento (para Stand By) todo el resto lo controla la central y el sensor de posición.