[LordNelson]

Para quitarle hierro al asunto.
He oído usar esa palabra muchas veces para designar a personas que son poco comunicativas. Y nadie se ofende.
Tengo un amigo a la que una amiga común le decía que era un poco autista. Este amigo, italiano, la mirara con cara rara. En italiano autista es conductor de autos.