Hola
un vaso de expansion se coloca en cualquier parte del circuito para absorber la expansion que se produce en un interacumulador al aumentar la temperatura.
es basicamente una hidroesfera que tiene una membrana de goma en su interior y va llena de aire, los hay de inox y son baratas.
Con esto se evita que la valvula de alivio heche agua fuera constantemente,
eso si el problema fuera ese. primero de deberian buscar fugas comprobar que la presion del circuito del acs, con el interacumulador sin funcionar se mantiene.
como te dijo el cofrade marino si entra el grupo a presion sin haber consumo lo mas normal es que tengas una fuga. hay que buscarla.
si tienes que sacar el acumulador no se si tiene llaves de aislamiento. Cerrar el primario que es el que calienta el agua viene del motor, y el secundario es el que llena el deposito de agua caliente sanitaria viene del grupo a presion,despues vaciarle el agua acumulada.
saudos
simsim