En francé es
Mal de Terre: un mecanismo de adaptación que sigue despues de cesar el estímulo. Sirve mientras navegamos para que no tengamos la sensacion de movimiento contínuo. A mi me dura muy poco y solo despues de horas y horas de navegación, y no siempre.
Es distinto del movimiento de la cama después de una GRAN fiesta de copas.
