No se ve bien la flor de lis (que lo empezó a usar como símbolo, la corona francesa, en el medievo). He intentado ampliar la foto al colgarla, pero no puedo.
De todas formas encuentro cosas contradictorias. En mi enciclopedia, al hablar de las velas latinas, dice que son de origen árabe y que fueron de uso general a partir del s. XII en el Mediterráneo. Se usaban corrientemente en faluchos, galeras y galeotas.
Me ha hecho gracia que a la vela mayor de este aparejo se la llame "bastarda".
Sin embargo, en una página web que he visto dicen que no se sabe el origen de las velas latinas.
