Según me contaron una vez, el nombre de toda vela y de todo lo que hay en el barco no es casual y tiene su propia historia.
Así el
backstay viene de la eterna pregunta:
¿Para qué está ahí?
¿Pa qué sta ahí?
Backestaí
Backstay
Del mismo modo el
spinnaker se llama así porque hay que comer muchas espinacas y estar fuerte para manejarlo muy bien.
El
winche se llama así porque al dar vueltas rápidas con la manivela suena así: winche-winche-winche-winche-...
El génova es una vela, que cuando se engancha tiene que ir el proa a resolver el asunto. Y como por lo general el proa tiene el culo pelao de tragarse las olas cuando hay mar y está un poco quemado, siempre se hace el remolón. De ahí que el patrón de dice:
Es que no vas!?!
Ejque no vas?
ElGenová
El genova
... y así un largo etcétera.
Buena mar
bluewhite