Sin conocer tu morse, solo a la vista de las fotos, se me ocurre que la palanca vaya sujeta a la chapa,(al igual que los picaportes de las puertas de casa), a lo mejor extrayendo los tornillos de la placa, puedes separar el mecanismo del morse.
saludos
