Cita:
Originalmente publicado por Circe201
...Yo tengo un trofeillo de una regata con una leyenda que ya pregunté en una ocasión y nadie respondió y que dice así:
[i]La Luna ya se ha ocultado, y las Pléyades
es medianoche, estoy aqui yaciendo solo
sólo el mar me reconforta[/I]
Debe ser parte de un poema de alguien y son pocos datos, pero dónde podría estar este solitario, pregunto yo.  |
Es un fragmento de una poesía de Safo, Safo de Lesbos a quien Platón llamara la Décima Musa. Se escribió alrededor del último tercio del siglo VII y principios del VI a.C. en lengua eólica. El eolio era la lengua de Lesbos isla en la que muchos autores sitúan el nacimiento de Safo y también de Alceo.
El pasaje ha sido modificado realmente dice:
Se han puesto ya la luna y las pléyades.
Es medianoche.
El tiempo pasa
Yo yazgo sola.
Un Saludo
Pirata (informando)