Estimados cofrades, saludos y
Efectivamente, los títulos extranjeros no sirven para un español en España, Capitanía
no convalida títulos extranjeros, lo que hace es
cursar una autorización para el gobierno de una embarcación de acuerdo con los términos en que está expedido el título original, pero esta autorización ha de ser renovada cada cierto tiempo y tiene un número determinado de renovaciones, al término de las cuales no se expende nueva autorización, con lo que solamente queda el sacarse uno de los títulos españoles.
Por cierto, ese título canadiense está de moda últimamente, antes eran los de Portugal, pero al parecer, con el canadiense debe ser más fácil, o las Capitanías aún no han entrado a estudiar el caso detenidamente. Eso sí, el que se ha comprado el barco con el título canadiense en la guantera, puede contar con que al final, va a tener que sacarse la titulación española correspondiente al barco que gobierna, o vender el barco.
Otro saludo y otras