Re: Olas solitarias
Cita:
Originalmente publicado por mario147
No sé como traducirlo... 'Freak waves' en inglés. Bueno, a lo que vamos, me he encontrado en youtube, partido en 5 trozos un documental de la BBC sobre estos gigantes. Os pongo los enlaces, está en inglés, y aunque es un poco tremendista creo que vale la pena.
|
Bos días 
Más o menos "Olas monstruosas", pero monstruosas con la connotación de anómalas (de ahí la ahora habitual palabra friki )
Saúdos
__________________
Una enorme ola espumosa salió de la bruma; se venía sobre el barco, rugiendo con salvajismo, y en el afán con que se precipitaba parecía tan terrible y escalofriante como un loco blandiendo un hacha.
El negro del Narcissus. Joseph Conrad
|