Es ganas de complicarse la vida,pero ...tu mismo. La botella de butano que llevas en tu barco rara vez tendrá 3Kg de presión,sea pequeña o grande (que lo dudo). A partir de ella puede llevar un regulador de presión, que reducirá ésta a 28 o 37 grs, depende del aparato que coloques. Tambien puede estar junto a éste. Por consiguiente el tubo de cobre te va a aguatar con la"gorra"esa presión. Que te hace ilusión poner la que tienes de inox, pues ningún problema excepto en la conexión con la manguera. La tetina está escalonada para que al apretar la abrazadera , la "goma" se clave en ella, evitando que por presión , zarandeo u otra causa,esta se salga, y piffffssss pestor a gas, que para eso está para que se le detecte. Seguramente hay tetinas en el mercado, lo complicado es encontrarlas (suministradores para la industria química). Luego está la soldadura con electrodo o con hilo=más caro el collar que el perro, pero insisto si te hace "ilu"..."tu pispo".
Ni de coña se te ocurra meter una manguera de butano en un tubo liso, como mínimo un día saldrás despavorido de tu patronera apestando a perros muertos durante una semana.Como máximo
porque estés dormido en tu camarote.
