Una hélice de 3 palas para 12 CV no es nada del otro mundo. Seguramente la tienen de stock. Yo tengo de 3 palas para un yanmar de 9 CV.
Que hayan recortado el eje en principio ni es bueno, ni es malo. Solo es mas corto.
Otra cosa es cómo esté, si te vale para una nueva hélice, o si está muy "tocao" por la zona del prensa.
Y si llamas a los de Solé y les preguntas, así como quien no quiere la cosa ¿oye, una hélice de 3 palas para mi barco, que tiene un motor de 12 CV,...se le puede poner? y que puede costar?
Té tendrán que calcular el diámetro y paso mas adecuados y te deberían pedir eslora de flotación, desplazamiento, motor, diametro del eje,...Si tu mecánico no te pide ese tipo de cosas...o sabe mucho o sabe demasiado.
Edu