[malula]

Hola cofrade Suyay.

Los diodos led trabjan en tensión contínua (+ y -) Las baterías suministran una tensión contínua de 12 V. El negativo habitualmente se pone "a masa" como en los coches.
La resistencia la puedes colocar en cualquiera de los dos extremos, mejor soldada. Si colocas el led sin la resistencia este se destruirá. Normalmente la pata más larga es el + y la más corta el -. Si lo llegaras a colocar "al reves", lo único que te va a pasar es que no se va a encender.
Espero poder haberte ayudado.
Saludos