Yo he usado una versión algo más antigua de ozi para PDA. Sobre los mapas, desde el OZI normal exportas el mapa a pocket ozi, luego lo abres en la PDA y como si estuvieras en el PC pero con peor resolución y en pantalla más pequeñita.
Mi PDA tiene GPS pero no bluetooth, recibe la señal NMEA del gps interno (puedes ver los comandos) y te saca tu posición y el track sobre el mapa. En una con bluetooth "debería" ser como tú dices: GPS->AIS->PDA vía bluetooth.
Ojo, porque he visto que el ais engine que saca colt transmite en NMEA 2000, no sé si aceptará entrada de GPS en formato NMEA 0183 y será capaz de interpretarla. Si así fuera estaría bien porque tendrías un plotter con AIS inalámbrico y portátil, aunque no muy estanco (no se puede tener todo).
Si te sirve de ayuda, el pocket OZI me gustaba mucho, pero dejé de usarlo por cuestiones de consumo y de "cuelgues" extraños de la PDA. Bueno y porque me regalaron un GPS portátil con cartografía...
