Discusión: Vendée Globe 2008-09
Ver mensaje
  #766  
Antiguo 12-11-2008, 09:38
Avatar de Butxeta
Butxeta Butxeta esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mallorca
Edad: 54
Mensajes: 7,843
Agradecimientos que ha otorgado: 1,064
Recibió 3,147 Agradecimientos en 1,350 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2008-09

Stamm partirá con la marea de esta tarde.


Dee Caffari commented on the changed conditions today:" The difference today is unbelievable. The sky is clear apart from cumulus cloud, the sun is shining and you have great visibility. The wind has now moved and is coming from the north and I am sailing in much better conditions, smoother water and with a full main and code 3 up. I can now try catching up with sleeping, eating and generally living now."
She also sent this message: "I spoke to Sam on Roxy today on the VHF and we decided to both have an afternoon cup of tea. The Spanish Coastguard plane was out and doing fly pasts so I waved and he wished me luck for the rest of the voyage on the VHF, which was cool."

Traducción a saco:
Dee comenta el cambio de condiciones: La diferencia es increible. Cielo despejado con algún cúmulo, sol radiante y buena visibilidad. El viento ha rolado a norte y navego en mejores condiciones con mayor entera y código 3. Ahora puedo intentar recuperar sueño, comer y hacer vida normal.
Hablé con Sam en el Roxy por VHF y decidimos tomar el te de la tarde. El avión de guardacostas español pasó cerca. Les saludé y me desearon buen viaje por VHF, que guay!

Que monas, quedan a tomar el te.
Buen viaje a las dos fieras de la flota!

Citar y responder