En mi conmutador pone mas o menos (escribo de memoria):
"Ni de koñ cambianding manibeleichon if motorako is andanding o yur euro is down".
Lo que debe indicar que para moverlo mejor detener el motor. Hacerlo así no cuesta nada, y bajarse en marcha puede darle una alegría al Sr. Bosch (el de los alternadores) y un disgusto a la Almiranta:
"¿Otra vez 300 euros en el barquito? El alternador, dices? Y hace un mes era el destrullador de nosequévara. Vaya renta que tenemos con el juguetito del señor!".
Suerte!
