Discusión: Vendée Globe 2008-09
Ver mensaje
  #959  
Antiguo 18-11-2008, 13:58
Avatar de malamar
malamar malamar esta desconectado
PILOTO
  
Registrado: 27-10-2006
Localización: estanque del Retiro
Edad: 80
Mensajes: 9,407
Agradecimientos que ha otorgado: 2,262
Recibió 1,868 Agradecimientos en 1,057 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2008-09
Traduccion entavia mas sucinta a lo de Bernard:
"tio, a echarle..narices..tocan".

Pero yo creo que estara en el gruppetto para la vuelta del Cabo y para Hornos hasta de los de cabeza, si las reparaciones han sido suficientes.

__________________
..la lontananza sai
é come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama..
spegne i fuochi piccoli,
ma accende quelli grandi
Citar y responder