
20-11-2008, 23:43
|
 |
Hermano de la costa
|
|
Registrado: 17-01-2007
Mensajes: 3,434
Agradecimientos que ha otorgado: 510
Recibió 1,384 Agradecimientos en 536 Mensajes
Sexo: 
|
|
Re: Vendée Globe 2008-09
Cita:
Originalmente publicado por Coletes
Hola, al leer tu mensaje, he entendido que te interesaría la traducción 
allá va una aproximación, por si aún interesa.
"En el lugar en el que « le pot au noir » es estadísticamente más denso! Jonny Malbon (Artemis), Unai Basurko (Pakea Bizkaia) y Rich Wilson (Great American III), respectivamente el 19, 20 y 21, intentan una opción que parece muy arriesgada desde un punto de vista responsable. Pero si “le pot u noir” les abriese las puertas a lo grande, les permitiría dar un salto en la clasificación. De lo contrario, el batacazo seria más que duro."

|
Gracias  , yo no la necesitaba, pero sin duda le será útil a otros cofrades.

|