Discusión: Vendée Globe 2008-09
Ver mensaje
  #1038  
Antiguo 20-11-2008, 23:43
Avatar de Pons Minei
Pons Minei Pons Minei esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 17-01-2007
Mensajes: 3,434
Agradecimientos que ha otorgado: 510
Recibió 1,384 Agradecimientos en 536 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2008-09

Cita:
Originalmente publicado por Coletes Ver mensaje
Hola, al leer tu mensaje, he entendido que te interesaría la traducción
allá va una aproximación, por si aún interesa.


"En el lugar en el que « le pot au noir » es estadísticamente más denso! Jonny Malbon (Artemis), Unai Basurko (Pakea Bizkaia) y Rich Wilson (Great American III), respectivamente el 19, 20 y 21, intentan una opción que parece muy arriesgada desde un punto de vista responsable. Pero si “le pot u noir” les abriese las puertas a lo grande, les permitiría dar un salto en la clasificación. De lo contrario, el batacazo seria más que duro."
Gracias , yo no la necesitaba, pero sin duda le será útil a otros cofrades.

Citar y responder